minority share meaning in Chinese
少数股份
Examples
- Issue of rights and interests protection for minority share holders in corporation
公司少数派股东的权益保护问题 - Privatise a substantial minority share of the mass transit railway corporation through a public offering
通过公开招股的形式，将地铁公司的部份股权私有化。 - Thirdly , for the personal actions and the concerned substantial remedies , the mechanism of performing the compensation and buying - out of the minority shares shall be considered
在股东个人诉讼及其实体的救济措施方面，我国法律应完善损害赔偿实现机制，并适当引进英国法中的股份购买制度。 - Based on the principle of equality of share - holders , protection of share - holders " rights is not to be doubted and the issue to protect minority share - holders " rights is a common and prior issue to be resolved
按照股东平等原则，大股东利益的保护是不容置疑的，但如何保护中小股东的权益则是一个比较普遍也是迫切需要解决的问题。 - At present , the phenomena such as the majority shareholder ' s abusive use of power and the internal control widely exist in the chinese listed company . this leads to the disorder in the management and operation of the corporation and stock market , and also causes the illegal activities which harm the interests of the minority share holders . though there are many reasons for this , the shortcomings hi the design of the supervisor legal system is one among them
目前，我国上市公司中大量存在着“大股东滥权”和“内部人控制”的现象，并引致公司管理与运行、证券市场的混乱无序与违规违法活动的泛滥，中小股东利益屡遭侵害，其原因不一而足，而有关监事法律制度设计上的弊端则是其中之一。